Javier Francisco Ceballos Jimenez: Los 100 años de Ulises

Literatura Clásica

Javier Francisco Ceballos Jimenez Los 100 años de Ulises

Javier Francisco Ceballos Jimenez: Los 100 años de Ulises

Entre el 2 de febrero y el 16 de junio de este año (el 16 de junio es Bloomsday, el día en que se desarrollan los acontecimientos de Ulises), el mundo literario, tanto en Irlanda como en el extranjero, se esfuerza al máximo por el centenario de la publicación de Ulises. El mismo James Joyce también nació en este día en 1882, hace 140 años.

Ulises, una novela de vidas ordinarias, está organizada en torno a la Odisea de Homero: el agente de publicidad Bloom es Odiseo para Molly, su Penélope irlandesa. Insiste en lo mundano (visitas al baño, sándwiches de queso maloliente) mientras que sus métodos son extraordinarios: diferentes estilos de diferentes períodos literarios se disputan el control. En Ulises, Joyce rehízo el idioma inglés, una y otra vez. Aquí hay algunas formas en que el mundo recuerda a Ulises hoy.

En Irlanda

El servicio postal irlandés, An Post, lanzó dos diseños de sellos conmemorativos para celebrar un siglo de la novela. Los sellos presentan fotos de Dublín cortadas en nueve barras horizontales en cada uno para representar los dieciocho capítulos totales de Ulises.

Los colores provienen de algo llamado el “esquema de Gilbert”, una guía que ideó Joyce para comprender la estructura de la novela que asignó ciertos colores a algunos de los capítulos. El esquema de Gilbert es un gráfico que también aclara la hora del día en que se lleva a cabo cada parte, las figuras de La Odisea representadas, el significado general y el campo de la ciencia o el arte que representa. ¡También hace algunos sellos coleccionables visualmente impactantes!

También en Irlanda, la ciudad de Dublín planea revivir sus celebraciones de Bloomsday para 2022 que se habían detenido o trasladado en línea durante los últimos dos años debido a la pandemia. El Centro James Joyce organizará lecturas, recorridos a pie, representaciones teatrales y más en Dublín entre hoy y el 16 de junio, y finalizará la temporada #Ulysses100 con un festival Bloomsday de una semana.

En París

Dado que Ulysses fue publicado por primera vez en París por Shakespeare and Company, este año el Centro Cultural Irlandés de París ha organizado eventos especiales de celebración. Uno de esos eventos es una exhibición de fotografías de Deirdre Brennan sobre los problemas sociopolíticos que enfrenta el Dublín moderno. La serie de fotografías se estructura en torno a los dieciocho capítulos de Ulises y aplica los temas e ideas de Joyce a la actualidad.

Si bien la exhibición de fotografías es un evento en persona, el Centre Culturel Irlandais y la Universidad de Notre Dame también han desarrollado un recorrido a pie con audio por el París de Joyce. En el transcurso de sus veinticinco minutos, la narración lo lleva a través de las calles en las que vivió hasta lugares importantes como la oficina de su oftalmólogo parisino y sus restaurantes favoritos. El recorrido a pie está disponible para escuchar en inglés en la página de Soundcloud del Centro Cultural desde hoy hasta finales de julio.

Javier Francisco Ceballos Jimenez Los 100 anos de Ulises 1 - Javier Francisco Ceballos Jimenez: Los 100 años de Ulises

En los Estados Unidos

El Centro Harry Ransom en Texas está organizando un evento en línea el 2 de febrero titulado «Mujeres y la realización del Ulysses de Joyce». ¡Es gratis registrarse para asistir aquí! La Dra. Clare Hutton explorará los roles ocultos de las mujeres en la vida de Joyce que hicieron posible Ulises, como Sylvia Beach de Shakespeare and Company y las mujeres que dirigían The Little Review, la publicación estadounidense en la que Ulises apareció por primera vez como una obra serializada.

Finalmente, Penn State University Press publicará una colección de diez ensayos de los académicos de Joyce en junio. Cien años del ‘Ulises’ de James Joyce está editado por el laureado irlandés de ficción Colm Tóibín y proporciona nuevos análisis sobre la pieza y una visión del proceso de escritura de Joyce, su lucha para publicarla y su legado posterior.